東京都立高校受験情報 掲示板

期末テストの英語の問題について聞きたいのですが、
「城下町に入った」と言う表現を went to the town と書きました。
先生には、went into the town　もしくは
went in the town が正解と言われました。

あともう一つの問題で、「目覚める」を英語にすると
wake up なんだそうですが、僕は　get up　にしてしまったんです。
塾の先生が言うには、went to でも　get up　でもあっていると言われました。
最初期末テストでは２問とも正解でしたが、次の日に先生が来て減点されました。
実際にはどうなのでしょうか？
どなたか教えてください。

【4401】 期末テストで減点になりました。 2003/11/22(土)11:20 たまねぎ (512) ≪

┣【4403】 re(1):期末テストで減点になりました。 2003/11/22(土)20:39 こんちわ (291)

┣【4404】 re(1):期末テストで減点になりました。 2003/11/22(土)20:56 傍観者 (43)

┣【4405】 re(2):期末テストで減点になりました。 2003/11/23(日)00:41 たまねぎ (53)